-
L'université, et puis l'Ecole Dentaire.
كلية طب الأسنان تحديداً
-
L'école de dentiste n'était pas un pique nique.
كلية طب الاسنان لم تكن نزهة
-
- J'ai pas pu faire dentisterie. - Pas de film, à moins de payer double.
حسناً, لم يكن لدي الدرجات الكافية لدخول كلية طب الأسنان
-
Ce programme est exécuté en coopération avec l'Université de Bretagne occidentale, le Centre hospitalier universitaire régional de Brest, France, l'Institut national français de recherche médicale, le Centre national pour la recherche scientifique et la Faculté d'odontologie de l'Université de Paris V34.
ويجري تنفيذ هذا البرنامج بالتعاون مع جامعة وسترن برتني، ومركز المشفي الجامعي الإقليمي في ريست، فرنسا، والمعهد الوطني الفرنسي للبحوث الصحية والطبية، والمركز الوطني للبحوث العلمية، وكلية طب الأسنان التابعة لجامعة باريس(34).
-
Mme Topić a fait sa scolarité à Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, et au Royaume-Uni − à Londres et en Écosse, Orkney Islands, Kirkwall.
تلقت الدكتورة توبيتش تعليمها الابتدائي والثانوي بساراييفو بالبوسنة والهرسك والمملكة المتحدة - لندن وسكتلندا، وأوكني آيلندز، وكيركوال؛ وحصُلت على شهادات جامعية من جامعة سراييفو، وبكالوريوس في الفنون الجميلة من أكاديمية الفنون الجميلة، ودكتوراه في طب الأسنان من كلية طب الأسنان.
-
• L'Office of the Aboriginal Health Care Careers Program a été créé par la faculté de médecine et de dentisterie en 1988, pour aider les étudiants autochtones à se faire admettre et à obtenir leur diplôme à cet établissement et à d'autres centres de perfectionnement en sciences de la santé de la University of Alberta.
• وفي عام 1988، أنشأت كلية الطب وطب الأسنان مكتب برنامج الحياة الوظيفية للرعاية الصحية للشعوب الأصلية، لمساعدة طلبة الشعوب الأصلية في القبول في كلية الطب وطب الأسنان والتخرج منها، وكليات العلوم الصحية المهنية الأخرى في جامعة ألبرتا.
-
J'avais mon diplôme de l'Université Impériale de Médecine et de Dentisterie de Moscou, quand j'ai été envoyé pour diriger l’hôpital du petit village de Muryovo ce fut un long et pénible voyage.
كنت قد تخرجت حديثًا من كلية "موسكو" الملكية . "للطب وطب الأسنان عندما أُرسلت لقرية نائية تُدعى "مورييف .لأدير مستشفى .كانت رحلة طويلة ومرهقة للغاية
-
Je ne suis plus diplômé de de l'université impérial moscovite de médecine et de dentisterie, meilleur de sa classe, quand j'ai été envoyé dans un village reculé de Mur'ev pour diriger un hôpital.
،تخرجتُ حديثًا من كلية "موسكو" الملكيَّة للطب وطب الأسنان . الأول على دفعتي عندما أُرسلت إلى قرية نائية . تُدعى (مورييف) لأدير مستشفى